"Є такі місця в Біблії, які мусимо передати точно, але для нас не зрозуміло!" - отець Рафаїл Турконяк про велетнів, довгожителів та "рогатого" Мойсея

Створено: 2021-10-22 00:00:00

Легендарний священник УГКЦ, доктор богослов'я, перекладач, лауреат Шевченківської премії за переклад Острозької Біблії сучасною українською мовою пояснив нашим слухачам важкі місця Біблії.

"Хочемо чи не хочемо, ми намагаємося передати текст! Є такі місця, які потрібно передати точно, але не дуже зрозуміло. Бо ми самі не розуміємо, що це за текст!
Адам, Єва і Ной жили під тисячу років? Ми не знаємо, як тоді рахували час! Чи це роки, чи сезони! Можливо, це лише гіпербола. Всі приблизно проживали трохи більше 900 років", - розповів отець Рафаїл Турконяк.

Чим містика відрізняється від аскетики?

Триває час Великого посту, коли кожен християнин має більше часу присвячувати духовним практикам. Та чим вони відрізняються, сказати може далеко не кожен. Отець Міхал Бранкевич виправляє цю прогалину.

2025-03-24 00:00:00

Чому на гривнях зникає Бог?

У своєму блозі відомий християнський медійник та громадський діяч Руслан Кухарчук звернув увагу суспільства, що в нових банкнотах все менше згадок про Бога. Чому таке трапляється і чи це засвідчує секуляризацію суспільства, говоримо з отцем Міхалом Бранкевичем.