"Є такі місця в Біблії, які мусимо передати точно, але для нас не зрозуміло!" - отець Рафаїл Турконяк про велетнів, довгожителів та "рогатого" Мойсея

Створено: 2021-10-22

Легендарний священник УГКЦ, доктор богослов'я, перекладач, лауреат Шевченківської премії за переклад Острозької Біблії сучасною українською мовою пояснив нашим слухачам важкі місця Біблії.

"Хочемо чи не хочемо, ми намагаємося передати текст! Є такі місця, які потрібно передати точно, але не дуже зрозуміло. Бо ми самі не розуміємо, що це за текст!
Адам, Єва і Ной жили під тисячу років? Ми не знаємо, як тоді рахували час! Чи це роки, чи сезони! Можливо, це лише гіпербола. Всі приблизно проживали трохи більше 900 років", - розповів отець Рафаїл Турконяк.

Відгуки

Люда Филатея
Дякую вам,дуже цікава передача!

2021-10-28 12:30:52

Вам необхідно авторизуватись, щоб мати змогу залишити відгук.

Увійдіть за допомогою улюбленої мережі

Як відчути Божу любов?

Отець Леонід Михалець говорить про Божу любов.

2024-07-25

"Без єдності віри нас може подолати будь який ворог", - отець Григорій Рогацький

Отець Григорій Рогацький говорив про молитву і працю.

2024-07-19

В семінарії відчуваємо радість та глибоке переконання недаремно проведеного часу

Семінаристи Олександр Дмитришин та Василь Лютянський розповідають історію свого покликання та навчання в дієцезіальній Місійній Семінарії Redemptoris Mater у місті Вінниця.