"Слідуйте точним перекладам молитов, щоб молитва не стала народним фольклором", - отець Лаврентій Жезіцький

Створено: 2020-01-24 00:00:00

В програмі "У Ваших намірах" говорили про проблему перекладів богослужбових текстів, різного роду молитовників та духовної літератури.
Вже близько 30-ти років РКЦ в Україні відкрито розвивається, але разом з тим намножилася велика кількість варіантів перекладених різних молитов і це породжує проблему. Висновок один - для зручності сьогодні дуже важливо зайнятися уніфікацією одного видання, яким будуть користуватися всі вірні РКЦ.

Костел Святого Миколая передано парафіянам на 50 років у користування!

"Я вважаю, що це є головним знаком того, що Україна просить Господа, щоб Він сам її захистив", - архієпископ Вісвальдас Кульбокас, Апостольський нунцій в Україні про передання приміщення костелу Святого Миколая у Києві парафіянам у користування.

2026-01-07 00:00:00

Християнський погляд на час та історію

У черговій катехезі на хвилях Радіо Марія священник Римсько-католицької Церкви о. Марек Рудзь роздумує над християнським розумінням часу й історії. Говорячи про поняття хроносу і кайросу, він запрошує побачити в часі не лише плин подій, а простір Божої дії та благословення.

2026-01-02 00:00:00

Христос у світлі ікони: між Різдвом і Страстями

У програмі «У ваших намірах» монах-францисканець о. Андрій Немченко розкриває багатство образів Ісуса Христа — від Немовляти в яслах до Розп’ятого і Милосердного. Через ікони Сходу і Заходу, зокрема «Недрімаюче око», Пантократора із Синаю та хрест Сан-Дам’яно слухачі запрошуються до глибшого розуміння та живої зустрічі з Христом.

2026-01-02 00:00:00

Марія — Мати Христа і Мати Церкви: шлях смирення, чистоти й миру. Катехеза отця Андрія Немченка

1 січня, в Урочистість Пресвятої Богородиці — найдавніше Марійне свято Церкви та Всесвітній День Миру — отець Андрій Немченко на хвилях Радіо Марія виголосив катехезу на тему «Марія, Мати Христа, Мати Церкви». Спираючись на вчення святих отців, зокрема святого Амвросія Медіоланського, священник показує Марію як живий образ внутрішньої гармонії, духовної зрілості та дружби з Богом.

2026-01-01 00:00:00

"Я можу робити те, що мені подобається, і одночасно проповідувати. А це - добра справа". - Іван Чуприн 14 років.

У програмі "У ваших намірах" про сміливість молодого покоління ділитися живою вірою через творчість поговорили з отцем-паллотином Вальдемаром Павелецем та Іваном Чуприном, який у свої 14 років представив авторську християнську пісню "Увіруй" в ефірі Радіо Марія.

2025-12-31 00:00:00

05:00

В ефірі

06:20

07:00

07:40

08:00

08:10

08:15

09:00

10:00

10:30

11:00

11:20

12:00

12:20

13:00

14:00

15:00

15:40

16:00

"Слідуйте точним перекладам молитов, щоб молитва не стала народним фольклором", - отець Лаврентій Жезіцький

Костел Святого Миколая передано парафіянам на 50 років у користування!

Християнський погляд на час та історію

Христос у світлі ікони: між Різдвом і Страстями

Марія — Мати Христа і Мати Церкви: шлях смирення, чистоти й миру. Катехеза отця Андрія Немченка

"Я можу робити те, що мені подобається, і одночасно проповідувати. А це - добра справа". - Іван Чуприн 14 років.

Ефірні номери

(044) 577-56-45

(044) 577-56-46

(098) 650-18-60

(093) 272-07-45

05:00

В ефірі

06:20

07:00

07:40

08:00

08:10

08:15

09:00

10:00

10:30

11:00

11:20

12:00

12:20

13:00

14:00

15:00

15:40

16:00

"Слідуйте точним перекладам молитов, щоб молитва не стала народним фольклором", - отець Лаврентій Жезіцький

Соціальні мережі

Ефірні номери