Слухати Радіо

01:40

Духовні читання

В ефірі

Катехиза

03:00

Меса

03:40

Розарій

04:00

Коронка до Божого Милосердя

04:20

Святий дня

05:00

Молитва

06:00

Дитяча катехиза

07:00

Меса

07:40

Дитяча катехиза

08:10

Житія святих

08:15

Слово на кожен день

09:00

Молитовна лінія

10:00

Розарій

10:30

У ваших намірах

11:00

Житія святих

11:20

Катехиза

12:00

Ангел Господній

12:20

Пісня Перемоги

13:00

Св.Літургія з храму Успіння Пресвятої Богородиці (Страдч)

В чому полягає секрет популярності повісті "Різдвяна пісня в прозі" Чарлза Дікенса?

Сестра Христина Кароль, салезіянка, досліджує унікальність та дивовижний ефект, який справляє на людей протягом понад ста років, невеличка повість Чарлза Дікенса "Різдвяна пісня" в прозі.
Глибокий символізм й архетипічність образів "Різдвяної пісні у прозі" Чарлза Дікенса продовжує справляти незрівняно великий ефект та викликати у нас почуття упізнаваності характерів та подій описаних у творі.

Чарлз Дікенс назвав свій твір "Різдвяною піснею" і кожен з розділів назвав куплетами, всього їх у повісті 4. 

Кожен з куплетів оспівує частину життя Скруджа та його зустріч з візитерами: привидом Марлі та трьома Духами Різдва (минулого, теперішнього і майбутнього). "Це не є пісня, як зазвичай ми думаємо, але піснею, гімном людяності", - наголошує сестра Христина.

Перший куплет починається зі смерті Марлі. Загалом смерть є умовною обгорткою, віночком для того щоб вкінці народитися. Смерть необхідна для очищення головного героя Скруджа, який перетворився на самотню, скупу і черству людину з кам'яним серцем. У своїй самотності Скрудж не розуміє різдвяної радості, якою сповнені навколишні люди і не готовий їм допомагати, і в цьому стані йому з'являється привид його єдиного друга і партнера Марлі закутого в ланцюги, що сам собі викував ще за життя. Автор пропонує нам подивитися на себе та зрозуміти які ж ланцюги ми викували самі для себе, ланцюги наших залежностей. Коли Скрудж відмовляється побачити свою залежність, привид Марлі сильно закричав і сказав, що страждає через те, що ніколи не допомагав своїм ближнім, з цього моменту починається подорож Скруджа.

Перший Дух або ж Привид Давнього Різдва має вигляд одночасно і дитини і старої людини, що має дуже глибокий зміст. Скрудж бачить себе дитиною, свою самотність, бачить яким він був раніше. У цьому описі вгадуються події з життя Чарлза Дікенса. Скрудж далі бачить себе у юності, коли від нього відмовляється його кохана жінка, із-за того, що гроші посіли в його серці чільне місце. 

У третьому куплеті, до Скруджа приходить Другий Дух, який вбраний у зелений колір і просить Скруджа торкнутися його грудей, це є символом того, щоб забрати холодне, кам'яне серце, або розтопити його. Дух показує Скруджу його помічника Боба Кретчита та його сина-каліку Тіма, що має велике, золоте серце. 

Далі Скрудж спостерігає як родина Кретчитів спільно сідає за стіл, і це є образом тієї сім'ї і того застілля у Кані Галілейській де Ісус Христос здійснив перше чудо і перетворив воду на вино.

Третій Дух є духом смерті, який показує Скруджу, що станеться після його смерті. Саме після зустрічі з цим Духом, Скрудж починає прагнути щось змінити у своєму житті. Прокинувшись, Скрудж починає діяти: замовляє індичку, дає гроші на благодійність, іде в гості до племінника, стає людяним, проникається Духом Різдва.

Сестра Христина Кароль

Прочитати та прослухати "Різдвяну пісню в прозі" Чарлза Дікенса можна за посиланнями:
Аудіовистава Радіо Марія "Різдвяна пісня"
Різдвяна пісня в прозі 
Щоб дійти до смакування всього, не прагни насолоджуватися нічим

Щоб дійти до смакування всього, не прагни насолоджуватися нічим

О.Юзеф Кухарчик OCD у денній катехизі розповідає про духовний розвиток згідно з думкою Св. Йоана від Хреста. Він ділиться зі слухачами скарбом кармелітської традиції - картиною, яку святий намалював для пояснення своїх духовних настанов.
2026-10-13 00:00:00
Що буде накінець без кінця?

Що буде накінець без кінця?

"Той, хто передає правду, завжди може очікувати на відповідь і захист Бога, - виголошує отець Міхал Бранкевич, - Господь дає духа бути вільним від страху переслідування". Духовний наставник Дієцезіальної місійної семінарії «Redemptoris Mater» у черговій катехизі говорить про покликання людини до щастя, яке пізнається через досвідчення блаженств. Як Бог пропонує заповнити "голод", який ми маємо, та коли зможемо сказати "я все пізнав, я знаю Бога"?
2026-10-13 00:00:00
Стояти у пустому гробі Господньому - знати, що Господь воскрес!

Стояти у пустому гробі Господньому - знати, що Господь воскрес!

О. Педро Зафра розповідає про свій досвід навчання у Святій Землі. Протягом цілого року отець Педро жив та вчився у землі, де колись жив Ісус. Це своєрідне повернення до початків християнства. Отець наголошує, що кожний досвід зі святими місцями має поглиблювати нашу близькість із Богом та Святим Письмом.
2026-10-12 00:00:00
"Коли серце живе у ритмі Розарію роками, молитва формує мову любові", - о.Юрій Голотюк

"Коли серце живе у ритмі Розарію роками, молитва формує мову любові", - о.Юрій Голотюк

Навіщо повторювати «Радуйся, Маріє» 50 разів, якщо Бог чує нас і з першого? Отець Юрій Голотюк, священник РКЦ, вікарій парафії Святого Юрія в м.Ужгород, пояснює у катехизі, що відбувається під час молитви Розарію та як повторення допомагає перейти від промовляння слів до справжньої зустрічі з Христом.
2026-10-09 00:00:00
30 років милосердя та надії: як «Карітас-Спес» відповідає на виклики війни

30 років милосердя та надії: як «Карітас-Спес» відповідає на виклики війни

Як релігійна місія «Карітас-Спес» пройшла шлях від дитячих таборів до потужної всеукраїнської мережі з 800 працівників і тисячі волонтерів? Які ключові напрямки підтримки здійснює організація в умовах війни? Яким чином іноземні партнери та парафіяльні громади долучаються до служіння людям у складних обставинах? Про це та багато іншого дізнавайтеся у новому випуску програми «У ваших намірах» з гостем студії — виконавчим директором місії о. В'ячеславом Гриневичем.
2026-10-09 00:00:00