Слухати Радіо

Зараз в ефірі

09:00

Молитовна лінія

В ефірі

Розарій

10:30

У ваших намірах

11:00

Житія святих

11:20

Катехиза

12:00

Ангел Господній

12:20

В родині "Радіо Марія"

13:00

Св.Літургія з храму Успіння Пресвятої Богородиці (Страдч)

14:00

Рецепти Життя

15:00

Коронка до Божого Милосердя

15:10

Молитовна лінія

15:40

Дитяча катехиза

16:00

Катехиза з о. Олександром Халаїмом

16:45

Дитяча молитва

17:00

Новини

17:10

Голос народу, голос Божий

17:45

Літургія годин (Бревіарій)

18:00

Св.Літургія з Санктуарію Божого Милосердя (Вінниця)

19:00

Молитовна лінія

19:30

Розарій

Труднощі перекладу, або що потрібно знати читаючи Біблію?

Поділитись з друзями
Створено: 2021-01-12
Передача: У ваших намірах
Автор: Міхал Бранкевич
Ведучий: Сергій Іваницький
Для перекладів текстів, навіть невеликих, характерні помилки. Що вже казати про таку фундаментальну працю, як переклад Біблії. Наприклад, в івриті дуже важко зрозуміти, який саме час має на увазі автор, бо в цій мові, важливий нюанс грає контекст, що не одразу зрозумілий.

Відгуки

"Час повертатися!" - Роман Цимбалюк про Путіна, погрози, РФ та Україну

"Час повертатися!" - Роман Цимбалюк про Путіна, погрози, РФ та Україну

В ефірі Радіо Марія спеціальний кореспондент УНІАН в Москві розповів про своє життя в РФ, прес-конференції з Володимиром Путіним та плани в недалекому осяжному майбутньому змінити прописку.
2021-01-20
Читати далі
Йосиф - батько, який покладається на Боже провидіння та приймає реальність свого життя

Йосиф - батько, який покладається на Боже провидіння та приймає реальність свого життя

В програмі "У Ваших намірах" отець Віталій Козак OCD звертає увагу на Апостольський лист «Patris corde — Із серцем Батька», в якому Папа Франциск згадує 150-річчя проголошення святого Йосифа Обручника покровителем Вселенської Церкви. З цієї нагоди від 8 грудня цього року до 8 грудня 2021 відзначатиметься «Рік святого Йосифа».
Окрім того, говорили, що в рік святого Йосифа у Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію у Бердичеві вже вдруге відбудеться велика дев’ятниця чоловіків до святого Йосифа.
2021-01-20
Читати далі
"В РФ неможливий Майдан, у нас неможливий Путін!" - Ярослав Грицак про диявола в історії України

"В РФ неможливий Майдан, у нас неможливий Путін!" - Ярослав Грицак про диявола в історії України

Наш гість: український науковець, історик і публіцист. Доктор історичних наук, професор Українського Католицького Університету. У великому інтерв'ю згадуємо низку ієрархів УГКЦ, зародження УКУ, проблему визнання гріхів Волинської різанини та творчість Бітлз, яка привела Ярослава Грицака до Бога. Нижче подаємо детальний таймінг розмови.
2021-01-18
Читати далі
Свято Обрізання Господа нашого Ісуса Христа: як святкують християни

Свято Обрізання Господа нашого Ісуса Христа: як святкують християни

В програмі "У Ваших намірах" с.Дам’яна Галущак розповідає про Свято Обрізання Господа нашого Ісуса Христа, яке греко-католики святкують 14 січня.
2021-01-18
Читати далі
"Дуже часто ковід дає ускладнення після одужання", - лікарка Іванна Небор

"Дуже часто ковід дає ускладнення після одужання", - лікарка Іванна Небор

Наша гостя: засновник та керівник медичної платформи INgenius, лікар отоларинголог розповідає про свою про свою дослідницьку  програму для лікарів  в університеті Цинциннаті штату Огайо (США), локдаун та боротьбу з коронавірусом.
2021-01-18
Читати далі