Отець Віталій Слободян. Про історію мови Літургії

Створено: 2020-08-20

"В апостольські часи Християнство вийшло за межі юдаїзму і розійшлося по всьому світу, в мови та культури. Відтоді мову Літургії було перекладено, зокрема на: грецьку, арамейську, латинь та вірменську", - отець Віталій Слободян.

"Вже до кінця I тисячоліття з'являється міграція народів. Із Літургії поступово зникає жива повсякденна мова. Є вже сформовані певні тексти," - зазначає отець Віталій Слободян.
Катехит додав, що до кінця IV ст. Римо-Католицька церква використовувала грецьку мову. А вже в V ст. літургійною мовою стає латинь. Вона і до сьогодні вважається офіційною мовою Римо-Католицької церкви. В другій половині ХХ ст. мова Літургії починає звучати національними мовами та з'являються пояснення (катехизи).

Відгуки

Ваш відгук буде першим

Вам необхідно авторизуватись, щоб мати змогу залишити відгук.

Увійдіть за допомогою улюбленої мережі

"Євхаристія - наш насущний Хліб!" - отець Григорій Рогацький

Що означають слова молитви "Отче наш": Хліб наш насущний дай нам сьогодні?

2020-12-03

"Якщо ти одружишся лише з тілом, зовсім скоро зазнаєш обмеження!" - сестра Діогена Терешкевич

Чим позашлюбні стосунки є небезпечними?

2020-12-03

"Марія як яблуня, яка породжує покоління для Свого Сина", - сестра Каміла Кармалюк

У прем'єрній катехитичній програмі з сестрою Камілою Кармалюк із Згромадження малих сестер Непорочного серця Марії розпочали цикл "В школі Непорочного Серця Марії".

2020-12-03

Як будувати сімейний бюджет без конфліктів?

Продовжуючи прородинні катехизи з Головою референтури у справах родини Львівської Архієпархії УГКЦ - отцем Тарасом Фітьо, розмовляли про бюджет сім'ї.