Отець Віталій Слободян. Про історію мови Літургії

Створено: 2020-08-20

"В апостольські часи Християнство вийшло за межі юдаїзму і розійшлося по всьому світу, в мови та культури. Відтоді мову Літургії було перекладено, зокрема на: грецьку, арамейську, латинь та вірменську", - отець Віталій Слободян.

"Вже до кінця I тисячоліття з'являється міграція народів. Із Літургії поступово зникає жива повсякденна мова. Є вже сформовані певні тексти," - зазначає отець Віталій Слободян.
Катехит додав, що до кінця IV ст. Римо-Католицька церква використовувала грецьку мову. А вже в V ст. літургійною мовою стає латинь. Вона і до сьогодні вважається офіційною мовою Римо-Католицької церкви. В другій половині ХХ ст. мова Літургії починає звучати національними мовами та з'являються пояснення (катехизи).

Відгуки

Ваш відгук буде першим

Вам необхідно авторизуватись, щоб мати змогу залишити відгук.

Увійдіть за допомогою улюбленої мережі

Боржники мають захист та підтримку. Чому варто радитися з юристами?

Про борги перед банками та фінансовими організаціями. Хто такі колектори, цілі їхньої роботи та як вести себе під час спілкування з ними? Як захистити себе та чому необхідно звертатися про допомогу до юристів?

У програмі "Люди справи" - керуючий партнер Юридичного центрну захисту боржників Мельничук Антон та директор Юридичного центру захисту боржників Ковальов Сергій.

2021-06-16

Якщо ми не вміємо слухати один одного то чи вміємо слухати Бога? - психотерапевт Ірін Арутюнян

Як невігластво віддаляє від Бога та руйнує стосунки людей? Чому важливо слухати і чути людину в діалозі? Хто такий психотерапевт та його роль у спілкуванні з людиною в депресивному стані?

Про невігластво, депресію та здоровий діалог між людьми говоримо з психотерапевтом Ірін Арутюнян.

Прямий ефір Україна - Вірменія.

2021-06-16

Чому ви очікуєте, що атеїстичні школи навчатимуть ваших дітей християнським цінностям? - оотець Микола Бєлічєв

Гість ефіру - отець Микола Бєлічев, маріанин, головний редактор журналу "Слово між нами" м.Харків. Катехит продовжив говорити про 9-10 розділ книги "Містична Святиня Бога" Святого Станіслава Папчинського, що була написана 350 років тому.
Тема катехизи: "Дари Духа Святого".

Прямий ефір Київ - Харків

2021-06-15

"Незалежно від віросповідання Святий Дух дає кожному дар розпізнання добра і зла", - отець Петро Балог

Отець Петро Балог ОР говорив про притчі Ісуса Христа, а конкретніше про таланти, які кожний отримує у кількості згідно власної сили.
Директор Інституту святого Томи Аквінського, що у Києві, розповів про напрямки навчання у Інституті та повідомив про початок набору студентів до навчального закладу.