Отець Віталій Слободян. Про історію мови Літургії

Створено: 2020-08-20 00:00:00

"В апостольські часи Християнство вийшло за межі юдаїзму і розійшлося по всьому світу, в мови та культури. Відтоді мову Літургії було перекладено, зокрема на: грецьку, арамейську, латинь та вірменську", - отець Віталій Слободян.

"Вже до кінця I тисячоліття з'являється міграція народів. Із Літургії поступово зникає жива повсякденна мова. Є вже сформовані певні тексти," - зазначає отець Віталій Слободян.
Катехит додав, що до кінця IV ст. Римо-Католицька церква використовувала грецьку мову. А вже в V ст. літургійною мовою стає латинь. Вона і до сьогодні вважається офіційною мовою Римо-Католицької церкви. В другій половині ХХ ст. мова Літургії починає звучати національними мовами та з'являються пояснення (катехизи).

Слухати інші програми:

Бути поруч: Шлях від місіонера до помічника військового капелана 23 ОМБр

«Служити Богу та Батьківщині»: Помічник капелана 23-ї окремої механізованої бригади Віталій Міцевський ділиться історією свого покликання — від місіонерських поїздок до служби в лавах ЗСУ.

2026-01-21 00:00:00

Документ з Ватикану про Співвідкупительку

Чи дійсно Діва Марія є Співвідкупителькою? Пропонуємо правдиво дослідити і з'ясувати єдину істинну відповідь разом із богословом, публіцистом, настоятелем отців Домініканців у Києві, викладачем в Інституті релігійних наук Святого Томи Аквінського, отцем Петром Балогом.

2026-01-16 00:00:00

"Я мушу" часто не працює", - о.Тарас Фітьо про мотивацію для себе та сім'ї

Що допоможе рухатися далі? Якою є моя духовна мотивація, та як передати її власним дітям? Отець Тарас Фітьо, душпастир УГКЦ для українців у м.Клагенфурт Австрія, запрошує нас бути сьогодні духовно вмотивованими, щоб гідно долати випробовування, з якими ми зустрічаємося у часі війни.

2026-01-15 00:00:00

Сумління у навчанні Джона Генрі Ньюмена

"Сумління допомагає нам бути дітьми Божими", - о.Віталій Храбатин, референт Пасторально-Міграційного відділу Патріаршої курії УГКЦ. Продовжуючи знайомство із житіям святих Великої Британії, о.Віталій пропонує зосередитись на сумлінні у навчанні Джона Генрі Ньюмена.

2026-01-14 00:00:00

Чоловік, як охоронець порядку та меж

Про чоловіків у контексті антропології святої Едити Штайн розповідає настоятель Всеукраїнського санктуарію Матері Божої Святого Скапулярію в Бердичеві, отець Віталій Козак.

2026-01-14 00:00:00

05:00

В ефірі

07:00

07:40

08:10

08:15

09:00

10:00

10:30

11:00

11:20

12:00

12:20

13:00

14:00

15:00

15:10

15:20

15:45

16:00

Отець Віталій Слободян. Про історію мови Літургії

Бути поруч: Шлях від місіонера до помічника військового капелана 23 ОМБр

Документ з Ватикану про Співвідкупительку

"Я мушу" часто не працює", - о.Тарас Фітьо про мотивацію для себе та сім'ї

Сумління у навчанні Джона Генрі Ньюмена

Чоловік, як охоронець порядку та меж

Ефірні номери

(044) 577-56-45

(044) 577-56-46

(098) 650-18-60

(093) 272-07-45

05:00

В ефірі

07:00

07:40

08:10

08:15

09:00

10:00

10:30

11:00

11:20

12:00

12:20

13:00

14:00

15:00

15:10

15:20

15:45

16:00

Отець Віталій Слободян. Про історію мови Літургії

Соціальні мережі

Ефірні номери