Єрусалимська Біблія - не лише текст, а ціла школа мислення, мови й богослов’я. Тепер цей переклад доступний українською. Ми запитали координатора проєкту, теолога-бібліста, викладача біблійних дисциплін отця Володимира Кусьнежа, як народжувалася ця праця, чим вона відрізняється від попередніх перекладів і що вона може змінити у сприйнятті Святого Письма сьогодні.

Того часу один з тих, які сиділи при столі, сказав Ісусові: «Блаженний той, хто їстиме хліб у Божому Царстві». Він же сказав йому: «Один чоловік справляв великий бенкет і запросив багатьох; і послав свого слугу в годину бенкету, щоби сказав запрошеним: “Приходьте, бо вже все готове”. Й усі як один почали виправдовуватися. Перший сказав йому: “Поле купив я, потрібно мені піти й побачити його; благаю тебе, вважай мене за виправданого”. А другий сказав: “Купив я п’ять пар волів і йду випробувати їх; благаю тебе, вважай мене за виправданого”. Ще один сказав: “Я одружився і через те не можу прийти”.

Чи стають ангелами діти, які помирають або не народжуються? Допоможе нам у пошуку біоетичного пізнання правди про ангелів і дітей та захисту на шляху до неба – с. Юлія Заводовська зі Згромадження Сестер від Ангелів, м. Вінниця.

На хвилях Радіо Марія денну катехезу виголосив бібліїст, монах-паулін отець Роман Лаба. У своїй науці священник розповів про небезпеку геловіну, його окультне підґрунтя та справжній сенс, який Церква прагне повернути — святкування Урочистості Всіх Святих.

Ювілейний 2025 рік Папа Римський присвятив чесноті надії, яка, за словами апостола Павла, «не засоромить» (Рим. 5, 5). У програмі отець Василь Іванів, із Згромадження Найсвятішого Ізбавителя (редемптористів) УГКЦ, розповідає детальніше про значення та духовну вагу цього року.

У програмі «У Ваших намірах» з отцем Андрієм Немченком говорили про храми — великі собори та невеликі парафіяльні церкви — у контексті освячення найбільшого православного храму світу в Бухаресті. Автор програми заохотив слухачів любити свої святині — незалежно від їхніх розмірів — і замислитися над тим, що справжня велич храму полягає в молитві, яка в ньому звучить.

Сьогоднішню ранкову катехезу на хвилях Радіо Марія виголосив брат-францисканець Андрій Немченко. У центрі роздумів — одвічне питання: чи можна молитися за душі померлих родичів, які перебувають у чистилищі, і що про це навчає Католицька Церква. На початку ефіру брат Андрій поділився власними спогадами про тих, кого вважає святими у своєму житті, і зізнався, що відчуває їхнє духовне заступництво.

Того часу підійшли деякі фа­ри­сеї і сказали Ісусові: «Виходь і йди звідси, бо Ірод хоче Тебе вбити». А Він відповів їм: «Ідіть і скажіть цьому лисові: “Ось Я виганяю бісів і приношу зцілення сьогодні й завтра, а третього дня завершу. Все ж таки сьогодні і завтра, і на­ступного дня Мені треба йти, бо неможливо, щоби пророк загинув по­за Єрусалимом”. Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків і камінням по­биваєш посланих до тебе! Скільки разів хотів Я зібрати твоїх дітей, як птаха збирає своїх пташенят під кри­ла, – та ви не захотіли!

У новій програмі «Наближаючись до Православ’я» отець Петро Лопатинський продовжує роздуми про православне політичне богослов’я, зосереджуючись на темі симфонії між Церквою та Державою у період від VII до XVI століття. У випуску звучать міркування про духовний компроміс, демократію в Церкві, а також про місце слова і свободи у християнській традиції.

У новій катехезі з циклу «Антропологія святої Едити Штайн» кармеліт отець Віталій Козак роздумує над тим, як справжня свобода людини народжується з любові та відповідальності. Це зустріч про покликання, совість і про те, як свобода стає дією серця у світлі Божої волі.

Як Богородиця через практику молитви, виконання послань та глибоке навернення дарує благодать і веде до співпраці з Духом Святим, свідчить Мар'яна Бегма - практикуюча християнка, греко-католичка, мати 11-річного сина та Божа донька.

Того часу проходив Ісус містами й селами, і навчав, прямуючи в Єрусалим. Сказав Йому хтось: «Господи, чи мало є тих, які спасаються?» Він відповів їм: «Силкуйтесь увійти через вузькі двері, бо багато хто, кажу вам, буде намагатися ввійти, та не зможе. Коли ж встане Господар і замкне двері, ви станете знадвору й почнете стукати у двері, кажучи: “Господи, відчини нам!” А Він у відповідь скаже вам: “Я не знаю вас, звідки ви є!”

Гостями програми «Покликані до служіння» стали представники Католицького Медіа-Центру та Телебачення Віковічного Слова (EWTN) — отці-облати (Місіонери Облати Непорочної Марії) о. Сергій Захарченко, директор, та о. Лукаш Орловський, технічний директор.

Сталося тими днями, що Ісус вийшов на гору помолитися і провів цілу ніч у молитві до Бога. А коли настав день, Він покликав cвоїх учнів і вибрав з них Дванадцятьох, яких і назвав апостолами: Симона, якого назвав Петром, і Андрія, брата його, Якова і Йоана, Филипа й Вартоломея, Матея і Тому, Якова Алфеєвого й Симона, званого Зилотом, Юду Якового та Юду Іскаріотського, який став зрадником.

Звертаючись до документа 2002 р. Святого Йоана Павла II про Розарій, отець Микола Бєлічев, душпастир РКЦ парафії Пресвятого Серця Марії у м.Хмельницькому, пропонує нам звернути увагу на деякі моменти для доброї практики молитви.

Маємо змогу відкрити глибокий зміст місії, до якої закликає Ісус Христос, - нести світові мир, надію та силу Божого слова. Катехеза розповідає про послання 72 учнів і про те, як справжня місія народжується з убогості, довіри й простоти. Через приклад отця Гжегожа Вавжиняка побачимо, що служіння Богові можливе всюди - від Африки до України - коли серце відкрите для Божої благодаті.

Того часу навчав Ісус в одній із синагог у суботу. І ось була там одна жінка, яка вісімнадцять років мала духа хвороби: була скорчена й зовсім не могла випростатися.

Того часу Ісус сказав до натовпу: «Коли ви побачите хмару, яка піднімається із заходу, одразу кажете, що насувається дощ, – і стається так. А коли вітер південний віє, кажете, що буде спека, – і збувається. Лицеміри, вигляд землі й неба ви вмієте розпізнавати, чому ж ви не вмієте розпізнати часу цього? Чому ж самі від себе не судите, що є справедливе?

«Не занедбуй храму Бога». Це заклик, який має потужну силу і залишається надзвичайно актуальним. Коли ми чуємо слово "храм", зазвичай уявляємо будівлю – церкву, собор чи молитовний дім. Однак для християнина, особливо в контексті Нового Завіту, поняття «Храм Божий» має значно глибший і ширший зміст. Святе Письмо навчає, що існує принаймні два (або три) головні виміри Божого храму. Усі вони потребують нашої турботи та поваги. Саме про це у програмі розповідає ведуча та редакторка Тернопільської студії Наталя Галущак.

Що загрожує нашому щастю? Отець Віктор Матушевський, екзорцист Київсько-Житомирської дієцезії та настоятель парафії Христа Царя Всесвіту у м. Києві, пропонує подивитися нам на власне життя й наші вибори в певні періоди: чи керувалися ми по-Божому, приймаючи рішення.

Чи може віра суперечити науці? Як Церква ставиться до наукового прогресу та дослідження світу? І чому святий Йоан Павло ІІ називав науку «пастирством розуму»? Про це — у катехезі отця Андрія Пальчика, настоятеля парафії Чудотворного Медальйону з Мерефи на Харківщині.

Чому ми шануємо ікони? Де проходить межа між справжньою вірою та фетишизмом? І чи може католик не мати вдома жодної ікони — і при цьому залишатися вірним Богові? Про це — сьогодні у програмі «У ваших намірах» із монахом-францисканцем, отцем Андрієм Немченком.

Того часу Ісус сказав своїм учням: «Я прийшов вогонь кинути на землю; і як же Я прагну, щоб він уже розгорівся! Я маю хреститися хрещенням; і як Я знемагаю, поки звершиться! Чи думаєте, що Я прийшов мир принести на землю? Ні, кажу вам, але поділ! Бо відтепер будуть п’ятеро в одному домі поділені: троє проти двох і двоє проти трьох. Розділиться батько із сином і син з батьком; мати – з дочкою, а дочка – з матір’ю; свекруха – зі своєю невісткою, а невістка – зі свекрухою».

Чому страх є джерелом насильства - над іншими й над собою - та вбиває любов? Які є ознаки того, що жива зустріч з Ісусом Христом справді відбулася? Монах-єзуїт о. Михайло Станчишин, духівник спільнот багатодітних матерів в Україні, співзасновник і викладач Школи духовного супроводу "Єлеазар" у м.Брюховичі, розкриває тему страху в нашому житті та ділиться порадами, як його подолати.

У програмі "У ваших намірах" Ян Собіло, єпископ-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії, згадує особисті зустрічі зі Святішим Отцем Йоаном Павлом II.

В ефірі Радіо Марія — програма «Захристія». Гість — отець Михайло Романів, монах-домініканець, директор Центру Святого Мартина де Порреса у Фастові. Ми говоримо про покликання і служіння, про милосердя, яке не замикається в стінах храму, а простягає руки до тих, хто потребує — на фронті, у прифронтових містах, у домівках, зранених війною. Як народжувався Центр Святого Мартина, як долалися труднощі, що стояло за кожним актом допомоги — і чим живе сьогодні цей осередок християнської надії. Також — про матерів загиблих, про духовну реабілітацію, про людські історії, які торкаються серця. І про одне запитання, що найчастіше лунає на лінії фронту: де був Бог, коли все це сталося?

Того часу Ісус скаазав своїм учням: «Знайте, що якби господар знав, о котрій годині прийде злодій, то не дав би зробити підкоп у свій дім. Тож і ви будьте готові, бо саме тієї години, в котру не сподіваєтеся, прийде Син Людський!»

Того часу Ісус сказав своїм учням: «Хай будуть підперезані ваші стегна і хай горять ваші світильники. Тож будьте подібні до людей, які очікують свого пана, коли той повернеться з весілля, щоб, як прийде він і постукає, то відразу ж йому і відчинити. Блаженні ті слуги, пан яких, прийшовши, застане їх на сторожі; воїстину кажу вам, що підпережеться, посадить їх і, підійшовши, буде служити їм. І якщо прийде і в другу, і в третю сторожу, і знайде їх так само, то блаженні вони».

Продовжуємо гортати сторінки історії християнизації світської культури разом із о.Олегом Жаруком, ректором Інституту богословських наук Непорочної Діви Марії у м.Городок Хмельницької обл. Розглянемо, як і коли Церква стає місійною та зазнає розвитку при імператорі Костянтині.

Того часу озвався до Ісуса хтось із натовпу: «Учителю, скажи моєму братові, щоб він поділився зі мною спадщиною!» Та Він відповів йому: «Чоловіче, хто Мене поставив суддею або розподілювачем над вами?» І промовив ще до них: «Глядіть і стережіться всякої зажерливості, бо, навіть якщо хтось має надмір, його життя не залежить від того, що посідає».