Слухати Радіо

05:00

Молитва

В ефірі

Дитяча катехиза

06:20

Голос народу, голос Божий

07:00

Меса

07:40

Дитяча катехиза

08:10

Житія святих

08:15

Слово на кожен день

09:00

Молитовна лінія

10:00

Розарій

10:30

У ваших намірах

11:00

Житія святих

11:20

Катехиза

12:00

Ангел Господній

12:20

Пісня Перемоги

13:00

Трансляція Літургії із Собору Успіння Пресвятої Богородиці (м.Чернівці)

14:00

Денний ефір

15:00

Коронка до Божого Милосердя

15:10

Молитовна лінія

15:20

Дитяча катехиза

15:45

В Родині Радіо Марія

Практичні поради щодо дару тлумачення мов

Про практичні поради активації дару тлумачення мов розповідає душпастир парафії Святого Йосифа м. Дніпро, брат-капуцин Юрій Зелінський.
Тлумачення мов під час молитовних зборів.У 27-му вірші цього 14-го розділу Ап. Павло сказав:  «Коли хтось говорить мовами, нехай буде їх двоє, а щонайбільше троє, і нехай один пояснює, і то по черзі.»  Ап. Павло не сказав точно, скільки людей може чи не може говорити мовами під час спільної молитви. Він просто сказав: нехай буде їх двоє, а щонайбільше троє, і нехай один пояснює, і то по черзі.                            
Це означає, що вони не повинні говорити одночасно. Це означає також, що людина може говорити мовами більше одного разу. Проте цей вірш говорить про людей, а не про послання чи висловлювання.
Я б порадив будь-якому зібранню наступне: якщо троє вже заговорило публічно мовами, то четвертий нехай мовчить, незважаючи на те, як би сильно Дух не спонукав його. Якщо треба сказати ще щось, то нехай це скаже один із тих, хто вже говорив мовами. Це підтримує добрий порядок молитовних зборів.Ап. Павло сказав: «…нехай один пояснює…». Та сама людина може зробити вислів мовами та передати іншим тлумачення того, що сам говорив мовами. Фактично один із тих, хто заговорив мовами публічно, може вияснити це висловлювання, навіть якщо будуть присутні інші, здатні тлумачити мови. Павло вчить нас, щоб ми не мали суперництва в тлумаченні. Отже, немає нічого небіблійного в тому, якщо хтось зробить висловлювання на мовах і сам тлумачить, якщо тлумач при цьому залишається лише один.

Дар тлумачення та дар мов доповнюють один одного. Коли вони виявляються разом, це прирівнюється до пророцтва, яке служить для побудови Церкви.Мови та їх тлумачення є чудовою дією, яка легко може бути помічена невіруючими і викликати в них благоговійний страх, як це сталося в день П'ятидесятниці.

Якщо за говорінням мовами тлумачення так і не було, то можливі два пояснення: 1. Ніхто з присутніх не має дару тлумачення. 2. Той, хто говорив мовами, просто возвеличував Бога, і публічного тлумачення цього послання не потрібно.

Тлумачення мов може прийти двома шляхами:    

1. Тлумач каже слова з натхнення.   2. Тлумач отримує одкровення у вигляді духовного бачення і переказує його зміст присутнім.

Тлумачення мов потребує певної міри віри. Зазвичай тлумач не отримує відразу весь текст послання, лише одне чи два слова. Діючи по вірі, він повинен висловлювати ці слова, і тоді Бог дасть йому наступних кілька слів. Коли говоріння мовами продовжуватиметься, тлумач отримуватиме чергові слова, доки не висловить усе до кінця. Навіть якщо повідомлення виявиться дуже довгим і займе півгодини, все одно тлумач буде отримувати за один раз лише кілька слів.

Душпастир парафії Святого Йосифа м. Дніпро, брат-капуцин Юрій Зелінський.

Слухати інші програми 

"Деколи ми стаємо спокусниками та схиляємо інших до гріха", - о.Руслан Михалків про пошану гідності людини

"Деколи ми стаємо спокусниками та схиляємо інших до гріха", - о.Руслан Михалків про пошану гідності людини

Про що говорить V Божа заповідь "Не вбий"? Що спонукає до духовної смерті та від яких причин застерігає о.Руслан Михалків - ректор Вищої духовної семінарії Пресвятого Серця Ісуса Київсько-Житомирської дієцезії у м.Ворзелі.
2026-02-09 00:00:00
"Щоденник. Боже милосердя в моїй душі": новий переклад книги Святої Фаустини Ковальської

"Щоденник. Боже милосердя в моїй душі": новий переклад книги Святої Фаустини Ковальської

Одна з найпоширеніших духовних книжок у світі, перекладена багатьма мовами, на сторінках якої знаходимо не лише містичні об'явлення, але й щоденну боротьбу та глибокий досвід Божої близькості. "Мова щоденника - мова простої жінки із мінімальною освітою початкової школи. Богослови зауважують, що глибина написаного змісту, підтверджує те, що монахиня складала у слові тексту правду, яку об'являв їй Ісус", - представниця видавництва "Святого Павла" у м.Львові Юлія Берт презентувала новий переклад відомого Щоденника Святої Фаустини Ковальської.
2026-02-06 00:00:00
«Милосердя сильніше за війну: як довіряти Богу серед страху і страждання»,- катехеза о.Вальдемара Павельця

«Милосердя сильніше за війну: як довіряти Богу серед страху і страждання»,- катехеза о.Вальдемара Павельця

У катехезі на хвилях Радіо Марія отець Вольдемар Павелець роздумує над Божим Милосердям як відповіддю на трагедії війни та людський біль. Священник пояснює, як людина може стати знаряддям Божої любові навіть у часи страху, темряви та випробувань.
2026-02-05 00:00:00
«Чоловік і жінка: дві дороги до повноти. Погляд святої Едити Штайн»

«Чоловік і жінка: дві дороги до повноти. Погляд святої Едити Штайн»

У катехезі на хвилях Радіо Марія монах-кармеліт отець Віталій Козак підсумовує цикл програм «Антропологія святої Едити Штайн», розкриваючи різницю та взаємодоповнюваність чоловіка і жінки. Священник пояснює, як через відмінності, біль і обмеженість людина може прийти до глибокої зустрічі та повноти взаємин.
2026-02-04 00:00:00
"Квіти Святого Франциска - витвір мистецтва літератури." - о. Микола Орач про Середньовічний твір

"Квіти Святого Франциска - витвір мистецтва літератури." - о. Микола Орач про Середньовічний твір

Знайомлячись із книгою про забарвлене історіями життя Святого Франциска Ассізького, який також жив у непрості часи, о. Микола Орач, францисканець, священник парафії Преображення Господнього у м. Бориспіль, пропонує спробувати віднайти "рецепт", як долати труднощі сьогодення.
2026-02-04 00:00:00